
sábado, 14 de febrero de 2009
jueves, 12 de febrero de 2009
ERMITA DE SAN NICOLAS



Situada en una elevación desde la cual se domina toda la localidad. Sus orígenes son remotos y mal conocidos. Se supone levantada sobre un templo pagano. Los más antiguos restos conservados pertenecen al estilo románico. De este es el imponente ábside. Hay una ventana inferior que corresponde a la cripta y una superior con dos columnas y capiteles decorados. El resto de la obra corresponde al siglo XVII.jueves, 8 de enero de 2009
EL RETABLO DE SAN NICOLAS

1.532, marzo, 8 Zaragoza
Capitulación con Damián Forment para hacer el retablo de San Nicolás en la iglesia del mismo nombre de Velilla de Ebro (Zaragoza)
Esta capitulación es del retablo de San Nicolás de la yglesia de Bililla, que se a de azer conforme a una mestra que a dado el señor mastre Damián Formen y conforme a ella se tiene de azer el dicho retablo.
Primeramente a sido concertado y apletado entre las dichas partes, que a de tener anteza XXXI asta trenta dos y simas unbiere menes más asta tocar la bóveda del altar.: abaxo el sotabanco y puertas para dentrar la sacristía conforme están en dicha muestra.
Item mas, a de tener vinte un palmo de ancho o lo que oviere menester asta que case de paret, apart conpartido como a destar con cinco ystorias en el dicho vanco, y e las dos puertas a los costados, todo conforme a la muestra y las ystorias del vanco a bolontant de los selores del lugar.
Item mas, en el cuerpo del retablo a destar tres casas, y en las dichas tres casas en la de medio a de estar San Nicolás, y en la otra San Roc. y en la otra la Madalena.: y encima de San Roc y de la Madalena vienen dos casas redondas o tondos. en la una viene un San Pedro y en la otra un San Pablo. todo ello conforme a la dicha muestra.
Item mas. en la punta de ariba a de aber un Crucifixo y San Joan y María y la Madalena con unos serafines a los lados del Cristo.
Item mas. a de tener encima de la casa del crucifixo a de tener un medio tondo con un Dios Padre con el mundo en la mano y unos serafines puestos en unas nubes y encima del dicho redondo a de tener unas feneciones de romano más a los lados de la caxa del dicho crucifixo con dos vestiones conforme a la muestra.
Item mas a de tener a los dos lados del cuerpo del rebabolo an de venir cada dos caxas cada lado a maner de polseras y las dichas coatro caxas a destar en cada uno un ebangelista de manera que an de ser coatro ebangelistas y encima de los dichos asta que an de venir sendas veneras con sus finiciones conforma a la muestra.
Item mas a de tener en las feniciones del retablo cuatro niños. los dos en piedes y los des asentados con sendas lanças o vanderas y escudos. Los dichos niños y crucifixo an de ser de madera porque an de estar en el aire y son peligrosos. por esto an de ser de madera . y todo el resto de las figuras an de ser de alabastro conforme a la mestra.
Item se oviliga la señora muger del dicho master Damián Formen. por no estar él presente, como proçuradora suja. de dar cabada y asentada la maçonería y vantimento por todo el mes de agosto primero viniente del anyo de mil quinientos XXXII.
Item mas. se obiliga la leñora. en nombre del dicho mastar Formen. a dar todo lo demas que son las figuras y todo lo demas dentro de anio y medio desdel día que la presente capitulación sera firmada.
Item mas. se obiliga la dicha señora como procuradora del dicho mastere Formen. de darles fianças a contento de los señores del pueblo. o a procuradores dellos asta en cantidad de quinientos sueldos. o lo que dieren por el presente de la primera tanda de señal y paga.
Item. se obiligan los señores del lugar de Belilla, sean obiligado de tener y compilir con el dicho master Formen o percuradores suios agora por el presente, para empeçar la dicha obra que aian de dar quinientos sueldos.
Item mas, se obiligan los dichos señores por todo el mes de agosto de dar y pagar asta en cantidad de mil y cento sueldos con los que agora dieren en señal y pago, y sienpere que asentaren la dicha maçónería y vastimento ayan de dar la dicha cantida, y de ay adelante de dar y pagar quinientos sueldos cada anyo en el mes de agosto asta en tanto que ayan conpilido con la dicha cantida que es la soma de cuatro mil quinientos sueldos.
Item mas, se obiligan los dichos señores de dar el alabastro aricado y puesto donde lo an de azer a sus costas del dicho lugar, y casa y todo donde lo han de azer el dicho retabolo y todo a costa del luagar, y de subir ariba a la yglisia toda la dicha ovra para que el maestro lo asiente como a destar en su lugar. ansi mismo son tubidos de levar toda la ovra de madera que en Caragoça se yziese a costas del dicho lugar, y subir a la dicha yglesia donde la de asentar.
Item que, el alabastro que an de dar fincado y puesto donde se a de labrar en finimiento que a de ser en el mismo lugr de Velilla y que se aya de labar en el mismo lugar.
Item mas, los dichos señores del lugar por que por el presente no pueden dar sino quatrocientos sueldos que son obiligados de cumpilir asta en cantida de mil y quinientos sueldos, como está apuntado lo sobre dicho por todo el mes de agosto primero viniente.
Item mas, se obiliga el señor mosén Don Vicario de Veilla a dar pan y bino, y esto a la postera tanda, y esto con condición si el retabolo estara acabado para San Nicolás primero viniente: que si por dicha el retablo no estara acabado, que se le aya de pagar la dicha costa del pan y vino en las primeras tandas, quitada la de agosto primero viniente de 1532.
Item, si por caso el dicho master Formen no acabase la overa dentro del tiempo acordado, y en tal caso no sean oviligados los dichos señores del lugar de darle tanda ninguna asta que aya cabado la dicha overa del dicho lugar de Velilla.
Item, es concertado entre las dichas partes que acabado que sea el dicho retablo y assentado en la dicha iglesia de Sant Nicolás de Vililla el dicho retablo, los dichos vezinos de Vililla parescieron tener el cumplimiento necesario(...) la dicha ¿muestra? y presente capitulación, haya de ser visto y reconocido por dos maestros conjuntamente, éstos por dichas partes y el dicho master Formen sea tenido y abligado según que por la presente se obliga de dar todo el cumplimiento los dicho maestros con juramento conforme a la muestra (...).
Como se ve, este contrato no se hizo directamente con Formén, sino con su mujer, Jerónima Alboreda, que hacía de procuradora.
Capitulación con Damián Forment para hacer el retablo de San Nicolás en la iglesia del mismo nombre de Velilla de Ebro (Zaragoza)
Esta capitulación es del retablo de San Nicolás de la yglesia de Bililla, que se a de azer conforme a una mestra que a dado el señor mastre Damián Formen y conforme a ella se tiene de azer el dicho retablo.
Primeramente a sido concertado y apletado entre las dichas partes, que a de tener anteza XXXI asta trenta dos y simas unbiere menes más asta tocar la bóveda del altar.: abaxo el sotabanco y puertas para dentrar la sacristía conforme están en dicha muestra.
Item mas, a de tener vinte un palmo de ancho o lo que oviere menester asta que case de paret, apart conpartido como a destar con cinco ystorias en el dicho vanco, y e las dos puertas a los costados, todo conforme a la muestra y las ystorias del vanco a bolontant de los selores del lugar.
Item mas, en el cuerpo del retablo a destar tres casas, y en las dichas tres casas en la de medio a de estar San Nicolás, y en la otra San Roc. y en la otra la Madalena.: y encima de San Roc y de la Madalena vienen dos casas redondas o tondos. en la una viene un San Pedro y en la otra un San Pablo. todo ello conforme a la dicha muestra.
Item mas. en la punta de ariba a de aber un Crucifixo y San Joan y María y la Madalena con unos serafines a los lados del Cristo.
Item mas. a de tener encima de la casa del crucifixo a de tener un medio tondo con un Dios Padre con el mundo en la mano y unos serafines puestos en unas nubes y encima del dicho redondo a de tener unas feneciones de romano más a los lados de la caxa del dicho crucifixo con dos vestiones conforme a la muestra.
Item mas a de tener a los dos lados del cuerpo del rebabolo an de venir cada dos caxas cada lado a maner de polseras y las dichas coatro caxas a destar en cada uno un ebangelista de manera que an de ser coatro ebangelistas y encima de los dichos asta que an de venir sendas veneras con sus finiciones conforma a la muestra.
Item mas a de tener en las feniciones del retablo cuatro niños. los dos en piedes y los des asentados con sendas lanças o vanderas y escudos. Los dichos niños y crucifixo an de ser de madera porque an de estar en el aire y son peligrosos. por esto an de ser de madera . y todo el resto de las figuras an de ser de alabastro conforme a la mestra.
Item se oviliga la señora muger del dicho master Damián Formen. por no estar él presente, como proçuradora suja. de dar cabada y asentada la maçonería y vantimento por todo el mes de agosto primero viniente del anyo de mil quinientos XXXII.
Item mas. se obiliga la leñora. en nombre del dicho mastar Formen. a dar todo lo demas que son las figuras y todo lo demas dentro de anio y medio desdel día que la presente capitulación sera firmada.
Item mas. se obiliga la dicha señora como procuradora del dicho mastere Formen. de darles fianças a contento de los señores del pueblo. o a procuradores dellos asta en cantidad de quinientos sueldos. o lo que dieren por el presente de la primera tanda de señal y paga.
Item. se obiligan los señores del lugar de Belilla, sean obiligado de tener y compilir con el dicho master Formen o percuradores suios agora por el presente, para empeçar la dicha obra que aian de dar quinientos sueldos.
Item mas, se obiligan los dichos señores por todo el mes de agosto de dar y pagar asta en cantidad de mil y cento sueldos con los que agora dieren en señal y pago, y sienpere que asentaren la dicha maçónería y vastimento ayan de dar la dicha cantida, y de ay adelante de dar y pagar quinientos sueldos cada anyo en el mes de agosto asta en tanto que ayan conpilido con la dicha cantida que es la soma de cuatro mil quinientos sueldos.
Item mas, se obiligan los dichos señores de dar el alabastro aricado y puesto donde lo an de azer a sus costas del dicho lugar, y casa y todo donde lo han de azer el dicho retabolo y todo a costa del luagar, y de subir ariba a la yglisia toda la dicha ovra para que el maestro lo asiente como a destar en su lugar. ansi mismo son tubidos de levar toda la ovra de madera que en Caragoça se yziese a costas del dicho lugar, y subir a la dicha yglesia donde la de asentar.
Item que, el alabastro que an de dar fincado y puesto donde se a de labrar en finimiento que a de ser en el mismo lugr de Velilla y que se aya de labar en el mismo lugar.
Item mas, los dichos señores del lugar por que por el presente no pueden dar sino quatrocientos sueldos que son obiligados de cumpilir asta en cantida de mil y quinientos sueldos, como está apuntado lo sobre dicho por todo el mes de agosto primero viniente.
Item mas, se obiliga el señor mosén Don Vicario de Veilla a dar pan y bino, y esto a la postera tanda, y esto con condición si el retabolo estara acabado para San Nicolás primero viniente: que si por dicha el retablo no estara acabado, que se le aya de pagar la dicha costa del pan y vino en las primeras tandas, quitada la de agosto primero viniente de 1532.
Item, si por caso el dicho master Formen no acabase la overa dentro del tiempo acordado, y en tal caso no sean oviligados los dichos señores del lugar de darle tanda ninguna asta que aya cabado la dicha overa del dicho lugar de Velilla.
Item, es concertado entre las dichas partes que acabado que sea el dicho retablo y assentado en la dicha iglesia de Sant Nicolás de Vililla el dicho retablo, los dichos vezinos de Vililla parescieron tener el cumplimiento necesario(...) la dicha ¿muestra? y presente capitulación, haya de ser visto y reconocido por dos maestros conjuntamente, éstos por dichas partes y el dicho master Formen sea tenido y abligado según que por la presente se obliga de dar todo el cumplimiento los dicho maestros con juramento conforme a la muestra (...).
Como se ve, este contrato no se hizo directamente con Formén, sino con su mujer, Jerónima Alboreda, que hacía de procuradora.
Este retablo estaba realizado en finísimo alabastro policromado, procedente la la importante cantera que había en Velilla de Ebro, y explotada desde tiempos remotos.
Considerado plenamente renacentista en su estructura y decoración. Da la impresión de ser un tapiz colgantate todo lleno de decoración.
sábado, 3 de enero de 2009
ACCIDENTE FERROVIARIO
El 3 de diciembre de 1.940, un tren expreso salía de Barcelona y a la misma hora lo hacía otro de Madrid. Deberían cruzarse a la altura de la localidad de Velilla de Ebro(Zaragoza), pero algo falló, ya que en vez de cruzarse chocaron frontalmente, produciéndose un grave accidente. Una mujer que estaba muy cerca, pero con el Ebro de por medio, presenció el choque y lo contó de la siguiente manera:
-Yo estaba limpiando borrajas delante de la ventana. Me gusta salir fuera a esa hora cuando no tengo nada que hacer porque pasan trenes de los grandes.
Ese día los dos a la vez. El de Madrid por ese lado y el de Barcelona por el otro. Así al principio no pensé. Los veía venir y... !Zas! Por el aire. Me quedé... y veía los vagones para arriba.Otro para un lado. Y yo parada como tonta. Ni dejaba de mirar ni nada.
Y luego, de pronto el fuego. Claro, la locomotoras.
Yo no sabía qué hacer cuando me di cuenta de lo que estaba pasando ahí mismo, justo al otro lado del Ebro, que por cierto venía cargadico lleno de agua. Aquí no hay ni barca ni nada para cruzar. Cuando queremos pasar al otro lado pues tenemos que ir hasta Gelsa y cruzar el puente. Ahora está medio arreglado pero en la guerra lo destrozaron. Luego coges el camino de La Zaida y vuelta para acá. Montaron tiendas y un hospital de urgencias muy grande, pero de tienda de campaña, en nuestras tierras.
Así, de primeras, más de 40 muertos. Aplastados, quemados y partidos por la mitad. Manuel y mi Manolo cogieron el carro y para Gelsa, y yo desde aquí viendo a aquella pobre gente. Desde aquí oía los gritos pero no podía hacer otra cosa que mirar. Más de dos horas tardaron en llegar allí los míos. Antes habían empezado los camiones y un tren de Zaragoza.
Al pueblo, a Velilla, trajeron muchos, los que estaban mejor, y llevamos mantas y colchones.
En el río montaron una cosa con unas ruedas y pasaban con unos cables tan gordos como mi dedo. Le daban a una palanca y se movía como una balsa pero que no tocaba el agua.
Vinieron autoridades de Zaragoza, Barcelona y Madrid. No me digas para qué. Porque hacer no hacen nada. Luego se van en sus automóviles y a otra.
!Madre mía! Con el habla y habla se me ha ido el santo al cielo. Y todavía tengo la colada sin tender y las borrajas sin limpiar.
Cuenta una crónica de entonces que la temperatura era de 10 grados baja cero.
-Yo estaba limpiando borrajas delante de la ventana. Me gusta salir fuera a esa hora cuando no tengo nada que hacer porque pasan trenes de los grandes.
Ese día los dos a la vez. El de Madrid por ese lado y el de Barcelona por el otro. Así al principio no pensé. Los veía venir y... !Zas! Por el aire. Me quedé... y veía los vagones para arriba.Otro para un lado. Y yo parada como tonta. Ni dejaba de mirar ni nada.
Y luego, de pronto el fuego. Claro, la locomotoras.
Yo no sabía qué hacer cuando me di cuenta de lo que estaba pasando ahí mismo, justo al otro lado del Ebro, que por cierto venía cargadico lleno de agua. Aquí no hay ni barca ni nada para cruzar. Cuando queremos pasar al otro lado pues tenemos que ir hasta Gelsa y cruzar el puente. Ahora está medio arreglado pero en la guerra lo destrozaron. Luego coges el camino de La Zaida y vuelta para acá. Montaron tiendas y un hospital de urgencias muy grande, pero de tienda de campaña, en nuestras tierras.
Así, de primeras, más de 40 muertos. Aplastados, quemados y partidos por la mitad. Manuel y mi Manolo cogieron el carro y para Gelsa, y yo desde aquí viendo a aquella pobre gente. Desde aquí oía los gritos pero no podía hacer otra cosa que mirar. Más de dos horas tardaron en llegar allí los míos. Antes habían empezado los camiones y un tren de Zaragoza.
Al pueblo, a Velilla, trajeron muchos, los que estaban mejor, y llevamos mantas y colchones.
En el río montaron una cosa con unas ruedas y pasaban con unos cables tan gordos como mi dedo. Le daban a una palanca y se movía como una balsa pero que no tocaba el agua.
Vinieron autoridades de Zaragoza, Barcelona y Madrid. No me digas para qué. Porque hacer no hacen nada. Luego se van en sus automóviles y a otra.
!Madre mía! Con el habla y habla se me ha ido el santo al cielo. Y todavía tengo la colada sin tender y las borrajas sin limpiar.
Cuenta una crónica de entonces que la temperatura era de 10 grados baja cero.
jueves, 1 de enero de 2009
AUDIENCIA DE VELILLA DEL AÑO 1.885
Situación intranquila. Pueblo dividido en dos bandos por asuntos políticos. 31 de agosto, 9 horas de la noche. Calle Mayor, casas nº 33-35 y 32-34-36, casa de francisco Faure entre Calle Lavadero y calle Cantón Bajo. Se encuentran los jefes de los dos bandos y se entabla una lucha a muerte. Resultado: Domingo y Francisco Faure muertos por balas y cuchillo. En otra casa Joaquín Casamián que falleció después y más tarde Valero Casamián, que era guarda del Ayuntamiento. Valero Casamián, Joaquín Casamián y Juán Lambea, que eran los guardas municipales, se enfrentan a Domingo Faure, Ciriaco Dominguez, Juan Faure, Francisco Faure, Antonio Lambea, Manuel Dominguez y Pedro Faure.
PROCESADOS:
Pedro Faure Sorrosal, de buena conducta moral y sin antecedentes, muerte de Joaquín Casamián.
Juan Lambea romanos, responsable de homicidio de los Faure y heridas a Pedro Faure, 4 años de prisión por cada muerte y un años y medio por las heridas a Pedro.
Antonio Lambea Romanos, muerte de Joaquín Casamián.
Romualdo Dominguez Faure, muerte de Joaquín Casamián.
Andrés Rivera, Tomás Rivera y Leandro Villa Sanz, responsables.
Juan Faure Carreras muerte de Joaquín Casamián.
Ciriaco domínguezd Marsal, muerte de Joaquín Casamián, y Valero Casamián.
Jerónima Sorrosal, madre de los Faure.
TESTIGOS:
Hermenegildo Continente, alcalde de Velilla, nombrado por el gobernador de la provincia, que estaba con el boticario de la falmacia de Velilla y los guardias civiles.
Josefa López Noriega.
Rosa Faure Carreras, esposa de Valero Casamián y hermana de Juan Faure.
Vicenta Rivera, esposa de Joaquín Casamián.
Juan José Belenguér, cura de Velilla desde el 71.
Manuel Blasco Tomás, médico de Velilla
Francisco Martínez, guardia civil del puesto de Velilla.
Antonio Lafita, boticario.
Josefa López , principal testigo por vivir donde ocurrió el suceso
Rosa Faure, viuda de Valero Casamián.
Marcelina Faure, viuda de Domingo Faure
Vicenta Rivera, viuda de Joaquín Casamián.
Penas de 4 años y 9 meses de prisión para los procesados.
PROCESADOS:
Pedro Faure Sorrosal, de buena conducta moral y sin antecedentes, muerte de Joaquín Casamián.
Juan Lambea romanos, responsable de homicidio de los Faure y heridas a Pedro Faure, 4 años de prisión por cada muerte y un años y medio por las heridas a Pedro.
Antonio Lambea Romanos, muerte de Joaquín Casamián.
Romualdo Dominguez Faure, muerte de Joaquín Casamián.
Andrés Rivera, Tomás Rivera y Leandro Villa Sanz, responsables.
Juan Faure Carreras muerte de Joaquín Casamián.
Ciriaco domínguezd Marsal, muerte de Joaquín Casamián, y Valero Casamián.
Jerónima Sorrosal, madre de los Faure.
TESTIGOS:
Hermenegildo Continente, alcalde de Velilla, nombrado por el gobernador de la provincia, que estaba con el boticario de la falmacia de Velilla y los guardias civiles.
Josefa López Noriega.
Rosa Faure Carreras, esposa de Valero Casamián y hermana de Juan Faure.
Vicenta Rivera, esposa de Joaquín Casamián.
Juan José Belenguér, cura de Velilla desde el 71.
Manuel Blasco Tomás, médico de Velilla
Francisco Martínez, guardia civil del puesto de Velilla.
Antonio Lafita, boticario.
Josefa López , principal testigo por vivir donde ocurrió el suceso
Rosa Faure, viuda de Valero Casamián.
Marcelina Faure, viuda de Domingo Faure
Vicenta Rivera, viuda de Joaquín Casamián.
Penas de 4 años y 9 meses de prisión para los procesados.
lunes, 29 de diciembre de 2008
LA FELICIDAD
Aristóteles dijo que el gran fin natural de toda persona es conseguir la felicidad.
Pero ¿Cómo conseguirla?
A lo largo de la historia, la filosofía, la religión, la sicología, han tenido grandes pensadores, que nos han ido dando pistas para conseguirla, pero luego cada uno se busca los caminos que le parecen más adecuados. Hay quien es feliz teniendo una vida de convivencia social. Otros desarrollando opciones competitivas. Y hay quien busca de forma desenfrenada el disfrutar de los placeres que se nos ponen a nuestra disposición.
Una vez que ya sabemos que nuestro último fin es el ser felices, sólo nos falta saber en qué consiste la felicidad y decidir cómo la conseguimos cada uno de nosotros.
Como esta cuestión no se aprende en las universidades, ni en los medios de comunicación, me he ido a beber a fuentes casi inagotables de agua limpia y potable.
Estas fuentes comienzan con los grandes pensadores griegos, pasan por nuestro paisano Baltasar Gracián, y desembocan en el actual psicólogo y pedagogo Bernabé Tierno.
Pero ¿Cómo conseguirla?
A lo largo de la historia, la filosofía, la religión, la sicología, han tenido grandes pensadores, que nos han ido dando pistas para conseguirla, pero luego cada uno se busca los caminos que le parecen más adecuados. Hay quien es feliz teniendo una vida de convivencia social. Otros desarrollando opciones competitivas. Y hay quien busca de forma desenfrenada el disfrutar de los placeres que se nos ponen a nuestra disposición.
Una vez que ya sabemos que nuestro último fin es el ser felices, sólo nos falta saber en qué consiste la felicidad y decidir cómo la conseguimos cada uno de nosotros.
Como esta cuestión no se aprende en las universidades, ni en los medios de comunicación, me he ido a beber a fuentes casi inagotables de agua limpia y potable.
Estas fuentes comienzan con los grandes pensadores griegos, pasan por nuestro paisano Baltasar Gracián, y desembocan en el actual psicólogo y pedagogo Bernabé Tierno.
jueves, 25 de diciembre de 2008
Objetivos de mi blog
- Darme a conocer para que mi vida y experiencia puedan servir de algo a alguien.
- Dar a conocer mi pueblo que es Velilla de Ebro. Su historia, sus tradiciones, sus leyendas, sus enigmas, sus noticias actuales etc.
- Dar a conocer mi pueblo que es Velilla de Ebro. Su historia, sus tradiciones, sus leyendas, sus enigmas, sus noticias actuales etc.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


